騰訊科技 瑞雪 11月14日編譯

據外媒報道，面臨難以留住青少年用戶困境的Facebook已對“閱后即焚”照片分享應用Snapchat發起30億美元左右的收購要約，但該要約已遭后者拒絕。

報道援引匿名消息人士的言論稱，在Facebook對Snapchat發起收購要約的同時，其他一些投資者也對這家照片分享服務公司表示了收購興趣，其中包括騰訊（香港證券交易所股票代碼：0700）等。此前有報道稱，騰訊擬牽頭對Snapchat進行投資，該交易對Snapchat的估值為40億美元。

Facebook的一名發言人則向媒體表示，該公司不會就市場猜測和傳聞置評。這一消息傳出后，Facebook股價上揚3%。

Snapchat已在最近成為社交媒體領域中的新寵，其服務允許用戶（其中很多都是青少年用戶）向好友發送照片，但照片會在后者收到的幾秒鐘以后就被刪除。在青少年用戶中，Snapchat網站的人氣度日益高漲，儼然已在這一族群的用戶中成為Facebook的競爭對手。

報道稱，在明年初以前，Snapchat聯合創始人、現任首席執行官埃文·斯皮格（Evan Spiegel）很可能不會考慮作價出售這家公司，也不會接受任何投資。

在有關Facebook對Snapchat發起收購要約的消息傳出以前，前者正面臨著日益增長的市場擔憂情緒。投資者擔心的問題在于，Facebook在青少年用戶中的受歡迎度正在下降。上個月，這家總部位于美國加州門羅帕克的社交網絡巨頭披露信息稱，其美國青少年用戶人數正在減少，這令投資者感到驚恐不安。

有分析師指出，Facebook的青少年用戶基礎正面臨著遭到削弱的風險，其原因在于很多年輕人都在轉向Snapchat等其他社交媒體網站。

與此同時，Facebook則明顯正在采取措施來增強其青少年用戶基礎。最近，Facebook已經采取了反網絡欺凌的措施，以幫助青少年用戶應對這個問題。此外，Facebook還已經對自己的政策作出改動，允許青少年用戶公開發布帖子。

市場研究公司IDC分析師克勞福德·德爾-普雷特（Crawford Del Prete）表示，Facebook之所以對Snapchat發起收購要約，可能是希望將其作為拓展自身技術的一種方式。他在接受美國財經網站MarketWatch采訪時表示：“在我看來，這項交易很有意義。Facebook需要新的工具，這樣一來才能保住其自身地位。這應該是一項與知識產權相關的收購要約。”

在這則收購消息曝出以前，Twitter剛剛于上周IPO（首次公開招股）登陸紐約證券交易所，而這項成功的IPO交易被視為投資者對社交媒體公司很感興趣的象征。