中新網7月12日電 中國科學院院士、上海交通大學校長張杰在該校2011屆本科生畢業典禮上發表激情演講稱，現實的社會是不完美的，有浮躁，淺薄，腐敗和虛假，這種不完美恰恰源于精神的淪喪。
“所以你們的使命就不僅僅是堅守大學精神，還要傳播并發揚光大。我相信對高尚精神的堅守，會讓你們保持對生活和社會的熱忱，擁有挑戰自己的勇氣，向學求知的態度和無堅不催的意志，從而戰勝無數具體和全局的困難、考驗。”
張杰說，為學生們親手為自己別上“杰哥威武”的徽章而感動，為擁有一個永遠青春的名字——“杰哥”而驕傲。這位被學子們昵稱為“杰哥”的一校之長，最后送給畢業走出校園的學生們三句話：一是堅守理想，不驕不餒；二是不懼挑戰，承擔責任；三是志存高遠，從小事做起。
“杰哥”校長演講全文如下：
“堅守大學精神，思源致遠”——上海交通大學校長、中科院院士張杰在2011屆本科生畢業典禮上的講話
親愛的2011屆畢業生同學們：
今天，我和在場所有的人共同見證你們完成人生一段最重要的學業，踏上新的征程。請允許我代表交通大學向你們表示最熱烈的祝賀！從這一刻起，你們將離開菁菁校園，奔赴夢想的彼岸，愿你們以交大人的名義乘風破浪、勇敢前行！
在這告別之際，我提議，請同學們以最熱烈的掌聲，向培育你們的老師，向服務你們的教職員工，向關愛你們的父母親人，向支持你們的朋友，表示最深摯的感謝！
你們是一群在我心目中有特殊位置的同學，因為你們是我作為交通大學校長親手迎來的第一屆本科生。四年前的9月，正是在這里，我參加了你們的開學典禮，那也是我參加的第一個交大開學典禮。那一刻我們共同感受了做一名交大人的激動心情。
四年里，我們共同成長。我們一同在BBS上“潛水、冒泡”；一起參加VOS晚會，一起頂十大、一起上News版和joke版，一起觀看《交大那些事》。一同撥過“餓了么”的外賣電話；一同為國之傷痛而落淚、一同為奧運傳遞火炬、一同為祖國60華誕歡欣鼓舞！我清楚地記得，在光明體育場那個陽光明媚的早晨，作為 “跑蟲”中的一員，我和你們一起分享晨跑的歡樂；我也清楚記得，在世博園中那個大雨滂沱的傍晚，你們親手為我別上“杰哥威武”的徽章而帶給我的感動。四年里，和你們在一起，我見到了綻放在交白、藍莓臉上最美麗的笑容；和你們一起，我了解了你們為“天使之路”上從天而降的禮物而苦惱；圖書館中，為“推書團”和“清書團”的不期而至而尷尬；雖然你們是最后一屆大一不開網的年級，同時也是最后一屆沒有享受到空調的年級；但是，你們可以自豪的跟學弟、學妹們說，這些事件進展的功勞里都有我們F07！
我還真切的記得開學典禮上你們稚氣未脫，滿懷憧憬而又躊躇滿志的面龐。我非常欣慰的看到，四年后的你們依然滿懷憧憬而又躊躇滿志，只是從外表到內心都更加成熟而堅定。四年來你們踐行著“感恩、責任、激情、夢想”的交大精神，續寫了115年來，交通大學呈現給世人的榮耀和聲望。 四年來，你們在交大銳意改革、突破中國高等教育的局限、開拓中國高等教育發展道路的重要轉折點和時段中，完成求學成人的過程。在交大，你們從少年長成為擁有獨立思想和人格的未來社會中堅。因為交大，你們擁有了特殊的學生時代，擁有了別人無可比擬的，特殊的驕傲。同時，因為你們，我也擁有了難忘的四年回憶。因為你們，我擁有了一個永遠青春的名字—“杰哥”。
今天送別你們，不由讓我想起四年前的開學典禮上我對大家說過的話。 我曾希望大家了解交大，融入交大，與交大共同成長。我也希望大家在大學里主動學習、獨立思考和親身實踐，著重人格養成、意志磨練，提高克服困難和解決問題的能力。自重、自愛、自立、自強，無愧于交大人的稱號。我很興的看到，這些當年殷切的希望，今天已經由你們化為沉甸甸的果實。因為你們，我和交大的全體教職員工，更切身的體會到為什么孟子會說，“得天下英才而教育之”，是“君子三樂”之一。在你們離開校園之際，我希望你們把交通大學的精神校園永遠保留在心里。
今天你們從交大再次出發，一定會對大學的精神和大學生的社會責任有更清楚的認識和更深刻的思考。交大因“儲才興邦”的理念而生，因堅持“育一等人才”的辦學方向而興。交大的使命就是為國家造就未來的領袖人才。我希望你們在交大學到的，最重要的，是一種影響你們以及你們周圍的人做人做事態度的追求純潔，高尚，和卓越的精神。這種精神雖然不會給你們帶來立即的財富和名聲，卻是你們個人，以致國家社會健康發展，走向成功的基石。 走出校園，你們會遇到社會巨變和將要到來的更大的巨變。毋庸諱言，現實的社會是不完美的，有浮躁，淺薄，腐敗和虛假，這種不完美恰恰源于精神的淪喪。所以你們的使命就不僅僅是堅守大學精神，還要傳播并發揚光大。我相信對高尚精神的堅守，會讓你們保持對生活和社會的熱忱，擁有挑戰自己的勇氣，向學求知的態度和無堅不催的意志。從而戰勝無數具體和全局的困難、考驗。在人生、事業、成就、幸福的追求和完成中，不斷向自己也向社會證明，青春四年選擇了交大的正確和智慧；以及被交大選擇，成為交大人的幸運和責任。
在你們懷著遠大的夢想繼續前行的時候，我想對你們說三句話。第一，堅守理想，不驕不餒。前行之路并不平坦，然而坎坷崎嶇卻是對人生的歷練。沒有一條溪流，不經過巖石的阻礙就能和大海匯合。也從來沒有一次日出不經過黎明前的黑暗。重要的是，對理想的堅守，對前途的信心以及對自身修養的不斷提高。中國正在快速成為世界的經濟大國、政治大國和文化大國。這個過程意味著艱苦卓絕的奮斗。所以，作為中流砥柱的交大人，你們的人生，也一定會直面創業的艱苦，也因此一定是多彩而輝煌的。
第二，不懼挑戰，承擔重任。交大人的根本內涵，不只是一般意義上的成功的人，而是有勇氣有能力開啟想象，有力量有智慧進行創造的人；交大人是優秀的人，你們不僅要具有一流的個人職業能力，更要有在競爭中相互贊許和支撐的交大品質；你們不僅有堅持一生頑強開拓的自我期許，更要有創造知識、影響世界的勇氣和能力；你們是中華文明在創新中傳承的青年先行者。
第三，志存高遠，從小事做起。“勿以惡小而為之，勿以善小而不為”，非此，無以成就“直掛云帆濟滄海”的志向。交大的學子，當以天下為己任。可是，一屋不掃，何以掃天下？ 老子云“合抱之木，生于毫末；九層之臺，起于壘土；千里之行，始于足下。”我們厭惡浮躁虛假，就要耐得平凡寂寞，我們拒絕平庸淺薄，就要經受睿智深邃的磨練。
同學們，在你們的面龐上我看到了交大前輩們曾經的揮斥方遒、曾經的意氣風發。 我希望未來交大的校史，乃至共和國的歷史可以這樣講述你們：這是一群懷揣夢想和美德的年輕人，他們的言行堪為同代及后世之楷模。江山代有才人出，各領風騷數百年。屬于你們的時代已經開始， 我看到你們已經做好準備去迎接挑戰，承擔重任，書寫屬于你們的輝煌。
再見！
