劇本被更名拍攝 要求撤銷電視劇許可證
本報訊 （記者王秋實）末代皇帝溥儀的第四位妻子李玉琴的兒子黃先生，將母親的生活經(jīng)歷授權(quán)給一家音像公司寫電視劇本，此后該公司未經(jīng)他同意將劇本更名拍攝，并取得了電視劇發(fā)行許可證。為此，黃先生和原劇本作家將廣電總局告上法庭，要求其撤銷發(fā)行許可證。昨天，一中院判決黃先生等原告敗訴。
李玉琴曾是末代皇帝愛新覺羅·溥儀的第四位妻子，被封為“福貴人”。她根據(jù)自己的人生經(jīng)歷寫過《坎坷歲月》、《傀儡婚姻》等著作，李玉琴于2001年去世。2006年7月，其子黃先生與中國文采聲像出版公司（以下簡稱文采公司）等單位簽訂合同，將母親著作的版權(quán)使用權(quán)，以及根據(jù)李玉琴個人生活經(jīng)歷創(chuàng)作電視劇作品的權(quán)利，授權(quán)給文采公司。雙方商定使用作家王浙濱和王放放創(chuàng)作的劇本《與皇帝離婚的女人》。
同年8月，廣電總局根據(jù)文采公司的申請，對電視劇《與皇帝離婚的女人》的申請材料進行審查。此后，文采公司的主管單位中國作協(xié)兩次向廣電總局提出申請，將名稱最終改為《傳奇福貴人》。去年9月，廣電總局給《傳奇福貴人》核發(fā)了電視劇發(fā)行許可證。
這時，黃先生和劇本的兩位原作者不干了。他們認(rèn)為，文采公司未用原來的劇本，私下另行創(chuàng)作劇本并拍攝《傳奇福貴人》，并未征求過他們的同意，嚴(yán)重侵犯了他們的合法權(quán)益。而廣電總局為其核發(fā)許可證也屬違規(guī)，因此起訴要求撤銷該證并賠禮道歉。
廣電總局的代理人稱，文采公司提交了完備的送審材料，廣電總局因此向其頒發(fā)了電視劇發(fā)行許可證，整個備案和公示過程合法。黃先生與文采公司之間是否存在合同爭議，不歸廣電總局管。第三人文采公司同意廣電總局的答辯意見。
法院審理后認(rèn)為，文采公司在申請《傳奇福貴人》電視劇發(fā)行許可時，提交了規(guī)定需要的相關(guān)材料，但廣電總局無權(quán)審查該劇劇本是不是合法使用、是不是存在著作權(quán)爭議等問題。法院對比《與皇帝離婚的女人》和《傳奇福貴人》的劇情梗概后認(rèn)為，兩劇的主要人物、主要情節(jié)沒有大幅調(diào)整，因此不需重新履行手續(xù)。此外，黃先生提出的對拍攝《傳奇福貴人》一劇不知情、該劇存在違規(guī)開機拍攝、盜用他人名義拍攝等問題，也不在廣電總局發(fā)行許可階段需要審查的職責(zé)范圍內(nèi)。據(jù)此法院認(rèn)為，廣電總局盡到了審查職責(zé)，駁回黃先生和兩位劇本原作者的訴訟請求。
判決后，原告方代理人葛小鷹律師當(dāng)即表示要上訴。
