晚報記者 姚宏偉 莊鍵 報道

　　近日，我國自來水中含“避孕藥”的消息在網絡上廣為傳播。不過事實上，該傳聞中所稱“避孕藥”的說法存在誤讀，其實質為雌激素干擾物。與傳聞中不同的是，首先該物質是否對人體健康造成危害尚無定論；其次，這些物質可以通過臭氧、紫外線與活性炭等水處理技術就可有效去除。

　　“水里含避孕藥”聳人聽聞

　　5月17日，微博認證為“原美國夏威夷大學環保專家董良杰”的網友發布微博稱：“中國是避孕藥消費第一大國，避孕藥環境污染可導致野生動物不育或降低再生能力。并且有學者對飲水里雌激素干擾物研究發現，23個水源都有，長三角最高。另外，它們作為持久污染物，一般水處理技術去不掉。 ”

　　事實真如董良杰微博所說的那么可怕嗎？記者搜索發現，董良杰微博中所引用的數據，出自于中國《環境科學學報》（英文核心期刊）2月份一篇名為 《由雌激素干擾物引起的中國水源污染問題評估》的論文。

　　論文原文遭斷章取義

　　晚報記者登錄到《環境科學學報》的官方網站，看到了論文原文，原文中的各種數據和表述都被微博發布者斷章取義，之后越傳越夸張的“自來水中含避孕藥”觀點更是與原本的論點南轅北轍。

　　讀完全文后首先可以發現，雌激素干擾物與雌激素并不是一回事，更不能與避孕藥劃上等號；另外，全球學界對于低劑量雌激素干擾物是否對人體有害并沒有定論。其次，大自然中存在的雌激素干擾物有許多種，其中不少都屬于自然產物。在論文中檢測的9種雌激素干擾物中，中國水源中比例最高的三種是E2、EE2與4-NP。其中E2屬于天然雌激素，4-NP與洗衣粉有關，只有EE2才與口服避孕藥的使用有直接關系。但是，微博中的斷章取義讓許多人以為雌激素干擾物就是避孕藥，從而造成誤解。

　　最后，調查論文中的圖表直接推翻了 “中國六大水系中所含的主要雌激素都比其他國家要高”。記者看到，并不是23個水源中都檢測到了E2與EE2的成分，而“比其他國家要高”更是不負責任的結論。在三大主要雌激素干擾物水平上，中國水源的E2水平為“未檢測到—1.888納克每升”，高于澳大利亞、韓國等國；在EE2水平上，中國為“未檢測到—2.7納克每升”，高于美國和澳大利亞，低于德國；在4-NP水平上，中國為“30.1—288.8納克每升”，高于德國、美國，低于澳大利亞與希臘。

　　雌激素干擾物可以去除

　　如前文所提，雌激素干擾物有許多種，而它們的去除方法也各不相同。其中EE2可以通過臭氧、紫外和活性炭過濾等方法有效去除，4-NP可通過臭氧處理技術去除。

　　令人難以理解的是，這些去除方法就在那篇被引用的論文中，微博發布者卻完全忽視這一部分。

　　是否有害尚無定論

　　記者就此聯系了上海水務局相關負責人，對方表示，申城自來水的檢測均按國標要求進行，而國標中并未對雌激素干擾物這一項目做出檢測要求。“水源中含有的成分非常復雜，目前我國標準針對的是有害物質，例如重金屬超標與有害病菌。但雌激素干擾物是否有害尚無定論。 ”該負責人同時透露，目前申城的深度凈水計劃中，正在試驗用活性炭等新型水處理技術排除可能造成危害的潛在污染源，并且在部分地區這些新型凈水方式已經上馬。